Envoy Gateway Extension Server
A gRPC contract an operator implements to extend Envoy Gateway. Envoy Gateway is the client: during xDS translation it calls the six EnvoyGatewayExtension RPCs — PostRouteModify, PostVirtualHostModify, PostHTTPListenerModify, PostClusterModify, PostEndpointsModify and PostTranslateModify — so the extension can modify generated Envoy routes, virtual hosts, listeners, clusters, endpoints and the full translated output before it reaches the proxies. Messages are typed against Envoy's own v3 config protos, pinned to buf.build/envoyproxy/envoy:v1.33.0.