Smartling

Smartling Strings API

A string is a piece of translation. Based on the source content, strings can be parsed differently. A string is then broken down further, into one or more segments. The Strings API allows you to directly upload strings to a Smartling project and fetch original strings or translations. For each string in a Smartling project, there is a unique identifier created by hashing together the parsed string text, [variant metadata](https://help.smartling.com/hc/en-us/articles/360008143853), and in some cases, [namespace](https://help.smartling.com/hc/en-us/articles/360008143833). When adding strings via the Strings API, each string will be unique. If you try to create a string with identical variant metadata and string text to a string that already exists in the project, the string will be overwritten.

GitHub OpenAPI

Operations 6

POST /strings-api/v2/projects/{projectId} Add strings #
GET /strings-api/v2/projects/{projectId}/processes/{processUid} Check string status #
GET /strings-api/v2/projects/{projectId}/source-strings List all source strings #
POST /strings-api/v2/projects/{projectId}/source-strings List all source strings (POST) #
GET /strings-api/v2/projects/{projectId}/translations List all translations #
POST /strings-api/v2/projects/{projectId}/translations List all translations (POST) #

Specifications

⚙
OpenAPI
https://raw.githubusercontent.com/api-evangelist/smartling/refs/heads/main/openapi/smartling-strings-api-openapi.yml

Work with this as data

Every API here is available over the APIs.io API and to AI agents over MCP.

MCP server

One button, every client — Claude, Cursor, VS Code and the rest.

https://apis.io/mcp

Tools for apis

7 MCP tools reach this
  • find_apisBrowse and filter every API in the catalog.
  • get_api_artifactsOne API's artifacts, grouped by type.
  • get_openapiThe primary OpenAPI for this API.
  • find_similar_apisAPIs that look like this one.
  • apis_io_searchSTART HERE — APIs, providers and tags for one query, each with its total.
  • resolveTurn a domain, URL or GitHub org into the provider it belongs to.
  • find_cohortsEvery scored population of providers in the catalog.
All 92 tools →

Call it yourself

curl for this page
This API 
curl "https://apis.io/api/v1/apis/smartling-strings-api"
All apis 
curl "https://apis.io/api/v1/apis?limit=25"

Discovery needs no key. Ratings and market analysis are Pro.

Get an API key

Free tier, no form to fill in. Signing in shares your email address with us — we store it to create your key and to recognise you if you sign in with another provider. See our Privacy Policy and Terms.

GitHub Google LinkedIn

A second provider on the same verified email joins the account you already have.

OpenAPI Specification

smartling-strings-api-openapi.yml Raw ↑ 
openapi: 3.2.0
info:
  contact:
    email: support@smartling.com
  description: Before you begin using the Smartling APIs, we recommend going through our Developer documentation.
  termsOfService: https://www.smartling.com/legal
  title: Smartling REST API Reference Strings API
  version: 2.0.0
  x-logo:
    url: smartling_logo.png
servers:
- url: https://api.smartling.com
tags:


# --- truncated at 32 KB (34 KB total) ---
# Full source: https://raw.githubusercontent.com/api-evangelist/smartling/refs/heads/main/openapi/smartling-strings-api-openapi.yml