Smartling

Smartling Context API

[Visual context](https://help.smartling.com/hc/en-us/articles/360057484273) helps Translators make linguistic, layout, and spacing decisions based on where strings appear in your mobile or desktop application. The Context API supports uploading various forms of context (images and HTML), and associate the context with content in Smartling.

GitHub OpenAPI

Operations 13

POST /context-api/v2/projects/{projectId}/contexts Upload new context #
GET /context-api/v2/projects/{projectId}/contexts List contexts for the project #
GET /context-api/v2/projects/{projectId}/contexts/{contextUid} Get context info #
DELETE /context-api/v2/projects/{projectId}/contexts/{contextUid} Delete the context #
POST /context-api/v2/projects/{projectId}/contexts/remove/async Delete contexts #
GET /context-api/v2/projects/{projectId}/contexts/{contextUid}/content Download context file content #
POST /context-api/v2/projects/{projectId}/contexts/{contextUid}/match/async Run automatic context matching #
POST /context-api/v2/projects/{projectId}/contexts/upload-and-match-async Upload new context and run automatic context matching #
GET /context-api/v2/projects/{projectId}/match/{matchId} Retrieve asynchronous match results #
GET /context-api/v2/projects/{projectId}/processes/{processUid} Retrieve asynchronous process results #
POST /context-api/v2/projects/{projectId}/bindings Create string to context bindings #
POST /context-api/v2/projects/{projectId}/bindings/list List string to context bindings #
POST /context-api/v2/projects/{projectId}/bindings/remove Delete string to context bindings #

Specifications

⚙
OpenAPI
https://raw.githubusercontent.com/api-evangelist/smartling/refs/heads/main/openapi/smartling-context-api-openapi.yml

Work with this as data

Every API here is available over the APIs.io API and to AI agents over MCP.

MCP server

One button, every client — Claude, Cursor, VS Code and the rest.

https://apis.io/mcp

Tools for apis

7 MCP tools reach this
  • find_apisBrowse and filter every API in the catalog.
  • get_api_artifactsOne API's artifacts, grouped by type.
  • get_openapiThe primary OpenAPI for this API.
  • find_similar_apisAPIs that look like this one.
  • apis_io_searchSTART HERE — APIs, providers and tags for one query, each with its total.
  • resolveTurn a domain, URL or GitHub org into the provider it belongs to.
  • find_cohortsEvery scored population of providers in the catalog.
All 92 tools →

Call it yourself

curl for this page
This API 
curl "https://apis.io/api/v1/apis/smartling-context-api"
All apis 
curl "https://apis.io/api/v1/apis?limit=25"

Discovery needs no key. Ratings and market analysis are Pro.

Get an API key

Free tier, no form to fill in. Signing in shares your email address with us — we store it to create your key and to recognise you if you sign in with another provider. See our Privacy Policy and Terms.

GitHub Google LinkedIn

A second provider on the same verified email joins the account you already have.

OpenAPI Specification

smartling-context-api-openapi.yml Raw ↑ 
openapi: 3.2.0
info:
  contact:
    email: support@smartling.com
  description: Before you begin using the Smartling APIs, we recommend going through our Developer documentation.
  termsOfService: https://www.smartling.com/legal
  title: Smartling REST API Reference Context API
  version: 2.0.0
  x-logo:
    url: smartling_logo.png
servers:
- url: https://api.smartling.com
tags:


# --- truncated at 32 KB (60 KB total) ---
# Full source: https://raw.githubusercontent.com/api-evangelist/smartling/refs/heads/main/openapi/smartling-context-api-openapi.yml