Primitive Routes API
Recipient routing: route inbound mail to a single destination per recipient address. Rules bind an address pattern (exact or wildcard) to an endpoint; `function_id` routes an address to a function, minting its route-target endpoint.