Panda Video Subtitles API
The Subtitles API from Panda Video — 2 operation(s) for subtitles.
The Subtitles API from Panda Video — 2 operation(s) for subtitles.
Every API here is available over the APIs.io API and to AI agents over MCP.
One button, every client — Claude, Cursor, VS Code and the rest.
https://apis.io/mcp
find_apisBrowse and filter every API in the catalog.get_api_artifactsOne API's artifacts, grouped by type.get_openapiThe primary OpenAPI for this API.find_similar_apisAPIs that look like this one.apis_io_searchSTART HERE — APIs, providers and tags for one query, each with its total.resolveTurn a domain, URL or GitHub org into the provider it belongs to.find_cohortsEvery scored population of providers in the catalog.curl "https://apis.io/api/v1/apis/pandavideo-com:pandavideo-com-subtitles-api"
curl "https://apis.io/api/v1/apis?limit=25"
Calls without X-API-Key need no key. Calls with it need a paid plan — get a key.
Free tier, no form to fill in. Signing in shares your email address with us — we store it to create your key and to recognise you if you sign in with another provider. By signing up you are subscribing to the APIs.io and API Evangelist newsletters — you can unsubscribe from any issue. See our Privacy Policy and Terms.
A second provider on the same verified email joins the account you already have.
openapi: 3.2.0
info:
title: Subtitles API
version: '2.0'
servers:
- url: https://api-v2.pandavideo.com.br/subtitles
security:
- sec0: []
tags:
- name: Subtitles
paths:
/{video_id}:
post:
summary: Add subtitle to video
description: Upload a subtitle file (.vtt) to an existing video. The subtitle becomes available as a selectable track in the player. A video can have multiple subtitle tracks in different languages.
operationId: add-subtitle
parameters:
- name: video_id
in: path
description: Unique ID of the video to attach the subtitle to
schema:
type: string
format: uuid
required: true
requestBody:
content:
multipart/form-data:
schema:
type: object
required:
- label
- srclang
- file
properties:
label:
type: string
description: Display name shown on the player (e.g. "Português (BR)")
srclang:
type: string
description: Language code in BCP 47 format (e.g. pt-br, en, es)
file:
type: string
format: binary
description: Subtitle file in .vtt format, UTF-8 encoded
responses:
'200':
description: Subtitle successfully added
content:
application/json:
schema:
type: object
properties: {}
examples:
OK:
summary: OK
value:
message: Subtitle added successfully
'400':
description: Bad Request
content:
application/json:
schema:
type: object
properties: {}
examples:
Bad Request:
summary: Bad Request
value:
statusCode: 400
error: Bad Request
message: Invalid file format or missing required field
'401':
description: Unauthorized
content:
application/json:
schema:
type: object
properties: {}
examples:
Unauthorized:
summary: Unauthorized
value:
statusCode: 401
error: Unauthorized
message: Missing or invalid API token
'403':
description: Forbidden
content:
application/json:
schema:
type: object
properties: {}
examples:
Forbidden:
summary: Forbidden
value:
statusCode: 403
error: Forbidden
message: No permission to modify this video
'404':
description: Not Found
content:
application/json:
schema:
type: object
properties: {}
examples:
Not Found:
summary: Not Found
value:
statusCode: 404
error: Not Found
message: Video not found
'413':
description: Payload Too Large
content:
application/json:
schema:
type: object
properties: {}
examples:
Payload Too Large:
summary: Payload Too Large
value:
statusCode: 413
error: Payload Too Large
message: Subtitle file exceeds size limit
'415':
description: Unsupported Media Type
content:
application/json:
schema:
type: object
properties: {}
examples:
Unsupported Media Type:
summary: Unsupported Media Type
value:
statusCode: 415
error: Unsupported Media Type
message: File is not a valid .vtt
'500':
description: Internal Server Error
content:
application/json:
schema:
type: object
properties: {}
examples:
Internal Server Error:
summary: Internal Server Error
value:
statusCode: 500
error: Internal Server Error
message: Unexpected server error
tags:
- Subtitles
get:
summary: Get subtitle infos from video
description: This page will help you get started with Subtitles.
operationId: get-subtitle-infos-from-video
parameters:
- name: video_id
in: path
schema:
type: string
required: true
responses:
'200':
description: '200'
content:
application/json:
examples:
Result:
value: '{}'
schema:
type: object
properties: {}
'400':
description: '400'
content:
application/json:
examples:
Result:
value: '{}'
schema:
type: object
properties: {}
tags:
- Subtitles
delete:
summary: Remove subtitle
description: ''
operationId: remove-subtitle
parameters:
- name: video_id
in: path
schema:
type: string
required: true
requestBody:
content:
application/json:
schema:
type: object
required:
- srclang
properties:
srclang:
type: string
application/x-www-form-urlencoded:
schema:
type: object
required:
- srclang
properties:
srclang:
type: string
responses:
'200':
description: '200'
content:
application/json:
examples:
Result:
value: '{}'
schema:
type: object
properties: {}
'400':
description: '400'
content:
application/json:
examples:
Result:
value: '{}'
schema:
type: object
properties: {}
tags:
- Subtitles
put:
description: ''
responses:
'200':
description: ''
parameters:
- in: path
name: video_id
schema:
type: string
required: true
operationId: put_video-id
requestBody:
content:
application/json:
schema:
type: object
properties:
hidden:
type: boolean
description: ''
srclang:
type: string
description: en, pt, es, en-UK, pt-BR, es-MX, en-US, it, it-ch, fr, fr-be, fr-ca, fr-lu, fr-ch, de, de-at, de-li, de-lu, de-ch, ja, zh, hi, ko, vi, th, no, hu, sw, sr, id, nl, tr, fil, pl, sv, bg, ro, ar, cs, el, fi, hr, sk, da, uk, ru, ta, ms, uz
required:
- hidden
- srclang
summary: Update Subtitle Visibility
tags:
- Subtitles
/{video_id}/{srclang}:
get:
summary: Get subtitle from video
description: This page will help you get started with Subtitles.
operationId: get-subtitle-from-video
parameters:
- name: video_id
in: path
schema:
type: string
required: true
- name: srclang
in: path
schema:
type: string
enum:
- en
- pt-BR
- es
required: true
responses:
'200':
description: '200'
content:
application/json:
examples:
Result:
value: '{}'
schema:
type: object
properties: {}
'400':
description: '400'
content:
application/json:
examples:
Result:
value: '{}'
schema:
type: object
properties: {}
tags:
- Subtitles
components:
securitySchemes:
sec0:
type: apiKey
in: header
name: Authorization
x-readme-fauxas: true
x-provenance:
method: searched
source: https://docs.pandavideo.com/reference
harvested: '2026-11-20'
tool: harvest-readme-openapi.py
note: Assembled verbatim from the OpenAPI definition ReadMe embeds in each operation page of the provider's developer portal; paths and components merged by API title, nothing authored.
assembled_from:
- https://docs.pandavideo.com/reference/add-subtitle.md
- https://docs.pandavideo.com/reference/get-subtitle-from-video.md
- https://docs.pandavideo.com/reference/get-subtitle-infos-from-video.md
- https://docs.pandavideo.com/reference/remove-subtitle.md
- https://docs.pandavideo.com/reference/update-subtitles-visibility.md
merge:
pages: 5
deduped: 4
conflicts_kept_first: 0