Urlbox Asynchronous Render API
POST /render/async accepts the same render options and returns immediately with a renderId and statusUrl (201 Created); the render is processed in the background and results are retrieved by polling or via a webhook callback.