Get dependency links

Returns dependency links derived from spans. Dependencies show which services call which other services, along with call counts and error counts.