Zesty Upload a media file

Uploads a new media file to the specified bin and group. Supports images, documents, and other file types.