Fail a job

Reports a job failure to trigger retry or incident.