Create a process instance

Creates and starts a new process instance in Zeebe.