List universe backups

Returns all backups for the specified universe, including both scheduled and on-demand backups with their state, storage location, and keyspace coverage.