Create universe

Creates a new YugabyteDB universe using the specified provider, region, node configuration, replication factor, and software version. The universe creation is asynchronous and returns a task UUID for tracking progress.