Xero Create tracking categories

PUT /TrackingCategories for Xero Accounting API.