Xceptor Trigger document extraction

Manually triggers the data extraction process for a document that has been uploaded but not yet processed, or re-triggers extraction with a different template. The extraction runs asynchronously and results can be retrieved once the document status transitions to extracted.