Xceptor Create access token

Authenticates with the Xceptor platform using OAuth2 client credentials and returns an access token for subsequent API calls. The token should be included in the Authorization header as a Bearer token.