Get Dataset by ID

Returns detailed information for a specific dataset.