Workato Remove a tool from MCP server

Removes a specific tool from an MCP server.