Synchronize a node

Triggers configuration synchronization for the specified node.