Receive (destructively get) a message

Destructively gets a message from the specified queue.