List collective members

Returns a list of all servers that are members of this collective.