Get server health status

Returns health information for a specific managed server.