Get server metrics

Returns MicroProfile Metrics data from the server.