VTex Get Notes by orderId

Retrieves notes related to a specific `orderId`.