Replace a Volcano Job

Replaces the entire Volcano Job resource with the provided specification. The resource version in metadata must match to prevent conflicting updates.