Partially update a Volcano Job

Applies a partial update to the specified Volcano Job using JSON Merge Patch or Strategic Merge Patch.