Update a Vault object record

Updates fields on an existing Vault object record.