Release a version

Releases a version, making it available for consumption by Vagrant users. A version must have at least one provider with an uploaded box file before it can be released.