Create a version

Creates a new version for a box. The version string must be unique within the box and should follow semantic versioning.