Upvest Update a portfolio

Update portfolio settings or metadata.