Update license allocation for a group

Allocates or updates user licenses for a specific group. The rule defines which license types members of this group are entitled to. This controls the licenses automatically assigned when a member of the group first logs in. Requires the PM.License OAuth scope.