List queue items

Retrieves a list of queue transaction items. Items can be filtered by queue name, status, review status, and priority. Supports OData filtering, ordering, and pagination.