Create a test set

Creates a new test set within a project. The test set can include test cases and be configured to execute against specific Orchestrator environments. Requires the TM.TestSets OAuth scope.