Trigger raft voting

Triggers a raft voting process in a multi-node Typesense cluster.