Create or update a collection alias

Creates a new alias or updates an existing one to point to a different collection. Aliases enable zero-downtime reindexing.