Update a cluster

Updates cluster settings such as the cluster name and auto-upgrade configuration.