Create a point-in-time snapshot

Creates a point-in-time snapshot of the Typesense data directory for backup purposes.