Import documents into a collection

Imports multiple documents into a collection via a JSONL-formatted request body. Supports create, upsert, update, and emplace actions.