Retrieve a collection

Retrieves the schema and metadata of a specific collection by name.