Retrieve a collection alias

Retrieves a specific alias and the collection it points to.