Check server health

Returns the health status of the Typesense server. Useful for load balancer health checks.