Twitch Update Chat Settings

Updates the chat settings for the specified broadcaster's channel.