Update Style Sheet

Updates the style sheet for an Assistant identified by `assistant_sid`.