Update Domain Cert V4

POST /v1/LinkShortening/Domains/{DomainSid}/Certificate for Twilio - Messaging.