Triton Inference Server Update trace settings

Update the global trace settings for request tracing.