Upload a file to a project

Uploads a file to the specified project folder. Supports BIM model files (IFC, RVT, SKP, NWD, NWC), drawings (PDF, DWG), and documents.