List project members

Returns all users and their roles within a project.