Update a List

Updates a list's name, position, closed status, or board assignment.