Update a Label

Updates a label's name and/or color.