Create a Custom Field Definition

Creates a new custom field definition on a board.