Create a Checklist

Creates a new checklist, optionally on a specific card.